Tawerner Mundartbuch erschienen – mit Spaß den Dialekt und das Dorf entdecken

Meine ersten 270 Wörter auf Tawerner Platt – so lautet der Titel eines Buches, das die Ortsgemeinde Tawern in Zusammenarbeit mit dem Trierer Karikaturisten Johannes Kolz herausgegeben hat. Originell illustriert und mit viel Witz kann man auf 36 Seiten die schönsten Wörter des Dialekts entdecken – und noch viel mehr.

Über viele Monate haben sich eine Gruppe „Ur-Tawerner“ getroffen, um die schönsten und originellsten Wörter im heimischen Dialekt zusammenzutragen. Der Cartoonist und Comiczeichner Johannes Kolz – der viele Jahre selbst in Tawern wohnte – hat den Wörtern und Redewendungen mit seinem unverkennbaren Stil Leben eingehaucht. Herausgekommen ist ein Buch, dass nicht nur Mundart vermittelt, sondern vor allem ungeheur viel Spaß macht!

Kolz selbst sagt: „Die Arbeit an dem Buch hat mir viel Freude gemacht. Dabei ist das ja nur das Endprodukt. Vorher haben viele Menschen sich getroffen, um jedes Wort gerungen und dabei viel Spaß gehabt, ihren Dialekt zu erleben.“ Ortsbürgermeister Thomas Müller ergänzt: „Es sind deutlich mehr als 270 Wörter geworden, dazu Tawerner Lieder, Gedichte und Anekdoten. Danke an alle, die das zusammengetragen haben.“

Das Buch kostet 12 Euro und gibt’s ab Montag, 20. November in der Tawerner Dorfbäckerei, der Bäckerei Borens und in der Buchhandlung Kolibri in Konz zu kaufen. Im Internet ist das Buch im Onlineshop des Obacht-Verlags unter www.alles-dir.de erhältlich. Eine Vorbestellung ist per E-Mail an buergermeister@tawern.de möglich.

Alle Einnahmen dienen der Finanzierung des Projekts. „Falls etwas übrig ist, fließt es in die Kultur- und Denkmalpflege der Ortsgemeinde“, so Müller. Die Vorfinanzierung des Buches hat die Ortsgemeinde Tawern übernommen.